¤j¶H·íµM¯à¸õ»R  
   
·¨¥ÃÙy
   
¥Á°ê92¦~12¤ë8¤é¥Z©ó¤¤°ê®É³ø²ÄA15ª©¡u®É½×¼s³õ¡v
 

 

¦Û±q±Ð¨|³¡©ß¥X¤F¤­¦~¤­¦Ê»õ¤¸ªº¤j»æ¡A­nÅý¤@©Ò¡]©Î¦Ü¤Ö¤@©Ò¡^¤j¾Ç¶i¤J¥þ¥@¬É±Æ¦W¦Ê¦W¤º¡A¹L¥h¥b¦~¨Ó¡A¥i¥H»¡¦b¬ÛÃöªº¦U¤j¾Ç¤Î¦P¤¯¶¡¡A²£¥Í¤F¬Û·í¤jªº±i¤O¡A³o®£©È¬O¡u°ªµ¥±Ð¨|§»Æ[©e­û·|¡v©e­û½Ñ¤½©l®Æ©Ò¥¼¤Î¡C

­Ó¤H«D¸Ó·|©e­û¡AµLªk²q´ú·í®É´£¥X¡u¤@©Ò¤j¾Ç¶i¤J¦Ê¤j¡vªº­I´º¡AµM«h¿Å½Ñ°ê¤º¤j±M°|®ÕÁ`¼Æ¦³¤@¦Ê¤­¡B¤»¤Q©Ò¤§ÃСA¦¹¤@¼Æ¶q»P°ê¥~¦P¤@¤H¤f³W¼Òªº°ê®a¬Û¸û¡AÀ³¬°¨ä¤T¦Ü¤­­¿¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Y¨Ï§Ú°êªº±Ð¬ì¤å¹wºâ¤ñ¨Ò¯àºû«ù©ó¤£¼Y¡A°ê¤º¦U¤j¾Çªº±Ð¨|¸ê·½¡A»P°ê¥~¤j¾Ç¬Û¸û¡A¥ç¥²µM³B©ó¬Û¹ï®z¶Õªº¦a¦ì¡A¦pªGÅý©Ò¦³¾Ç®Õ³£¡u²M´H¡v«×¤é¡A¨º»ò°ê¤ºªº¤j¾Ç±N¦p¦ó»P°ê¥~¤j¾Ç¤@ª§µuªø¡A¬O¥H¦³¤F­«ÂI¤ä«ù¤@©Ò¡]©Î¦Ü¤Ö¤@©Ò¡^¶i¤J¥@¬É¦Ê¤j¤§Ä³¡A¦¹¤D·í¤µ¥@¬ÉÁͶաA¤]¬O²z¤§©Ò·íµM¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦pªG°ê®a¸g¶O¦³­­¡A¶È¯à­«ÂI¥[±j¤@¦W¶i¤J¦Ê¤jªº¿ï¤â¡A¨º»ò§Ú­Ì·íµM­n¬D¨º¦ì¶]¦b³Ì«e­±ªº¿ï¤â¡A¦Ó­n½T»{½Ö³Ì»â¥ý¡A­º¶·§â¤j¾ÇÁn±æªºµû¦ô¼Ð·Ç§Ë²M·¡¡C°ê¤º¥Ø«e¨Ã¨S¦³¾Ç®ÕÁnÅAµû¦ôªº³æ¦ì¡A¦]¦¹¤j®a©Ò¯à°Ñ¦Òªº¥u¦³¤W®ü¥æ³q¤j¾Çªºµû¶qµ²ªG¡A¦b³o­Óµ²ªG¸Ì­±¡A¥x¤j¬O»â¥ýªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦h¦~«e¡A¨È¬w¶g¥Z¤]´¿´N¨È¬wªº¤j¾Ç§@¤@±Æ¦W¡A¨äµ²ªG¤@¼Ë¬O¥x¤j»â¥ý¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤j¾ÇªºÁn±æ¡A°£¤F¤W®ü¥æ¤j©M¨È¬w¶g¥Z©Ò§e²{ªº´XÃþ¡u¶q¤Æ¼Æ¾Ú¡v¥~¡A¤@­Ó³Ì­«­n¡B¦ý¬O³Ì¤£®e©ö¶q¤Æªº¡AÀ³¸Ó¬O®Õ¤Í¦b°ê¡B¤º¥~ªº¼vÅT¤O¡A³o¤]¬O¤@­Ó¾Ç®Õªº¥Í©R¤O©Ò¦b¡C´N°ê¤º¦Ó¨¥¡A¦U¦ì¦pªG¯à±qÁ`²Î©²¡B¤¤¬ã°|¡B³¡·|­ºªø¡B¥ßªk©e­û¡B¤j¾Ç®Õªøµ¥²Õ¦¨¥[¥H¤ÀªR¡AÀ³¥iµo²{¥x¤jÀ°°ê®a³y´N¤F³Ì°ª¤ñ¨Ò¡]¦ý¬O¬Fªv¥ß³õ¥¼¥²¹p¦P¡^ªº»â¾É¤H¤~¡C¦Ü©ó°ê¥~³¡¤À¡A´N­Ó¤H©Òª¾¡A¥Ø«e¥x¤j®Õ¤Í¦b¬ü°êªº¼vÅT¤O¡AÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¦¡·L¨ì³Q¨â©¤¤T¦a¨ä¥L¤j¾Ç´À¥Nªº¦a¨B¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº°ÝÃD¬O¡A°ê¤º­n¤£­n¦³¤@©Ò¤j¾Ç¨ì°ê»Ú»R¥x¤W¥hÄv¹£¡H¦b¤é¥»¡AªF¨Ê¤j¾Ç³Q½á¤©§¹¥þ°ê»Ú¤Æªº¥ô°È¡A¨C¦~¥i¥HÀò±o¥¨ÃBªº¼ú¾Çª÷¡A¥Î¥H§l¤ÞªF«n¨È¡BªF¼Ú°ê®a³Ì¦n¤j¾Çªº³Ì¦n²¦·~¥Í¡F¦P¼Ëªº¡Aº~«°¤j¾Ç¨C¦~¤]³£¥i¥HÀò±o¬F©²¤@»õ¬ü¤¸ªºÃB¥~¸É§U¡A¸ê§U¨ä¬ã¨s¡A³o¤]¬O¸Ó¤j¾Ç¥Ø«eÁ`Å鱡¶Õ¦V¤Wötº¦ªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú°êªº°ê±¡¥»¨Ó´N¬O¤¤¤p¥ø·~¬°¥D¡A¬O§_§Ú°ê¦U¤j¾Ç¥u­n°±¯d¦b¡u¤¤¤p¡vµ¥¯Å¡A¥H°ê¤ºÄvª§¬°¥D¡A¤£¥²´Â¡u°ê»Ú¤j¥ø·~¡vÁÚ¶i¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¥H§Ú°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½³£±Æ¦W¦b¥@¬É«e¤G¤Q¦W¤º¡A¦b¦¹¤@®É¨è¡AÃø¹D¤£À³¸Ó«ä¦ÒÅý¤@©Ò¤j¾Ç¶i¤J¦Ê¤j¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£³o¼Ë°µ¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¤@©w·|«á®¬¡A¥H¤j³°¥Ø«eªº¥ø¹Ï¤ß¡A®µ¨ä±j«lªº¸gÀÙ¦¨ªø¤O¡A¦pªGµy¤£§V¤O¡A¥i¯à³s¥x¤j·í¤µ¨â©¤²Ä¤@ªºÄ_®y³£­n«O¤£¦í¡C

¤j¾Çªº¨ô¶V©Ê¡A¥²¶·¥H°ê»Ú¬°¨ÌÂk¡A°ò¥»¤W¬OµL¤î¹Òªº¡C¨­¬°¥x¤jªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à¸ú¦b¡uÁ`½×¤å¼Æ¡vªº¤j³Ê¤U¡A¦Ó²£¥Í¤F¦Ñ¤j­ôªº¤ßºA¡AÅý¤H¸á¯f¡C1993¦~Gerstner¥ý¥Í±µ´xIBMªº®É­Ô¡A¥¿¬O¸Ó¤½¥qÃxÁ{¸ÑÅ餧®É¡AGerstner¥H¥L¯S¦³ªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¤£¶È®¾±Ï¤FIBMªº¦M¾÷¡A¦Ó¥BÅý¾ã­ÓIBM°Ê¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¦W¨¥¬O¡G¡u¤j¶H¬°¤°»ò¤£¯à¸õ»R¡H¡v³o¤@¥y¸ÜÀ³¸Ó¤]¬O¥x¤j³o°¦¡u¤j¶H¡v§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡]§@ªÌ¬°»OÆW¤j¾Ç¤u¾Ç°|°|ªø¡^

   
©2002 All Rights Reserved * Latest Update: July 17, 2007

 

Go to English Version