¥N§Ç
¤Ñ¥Íªº¦æ°Ê®a--¥x¤j«e®Õªø¸·¥ü¤¤¥ý¥Í
 

·¨¥ÃÙy
¡u¸·¥ü¤¤¥ý¥Í¤E¯´¹Ø¼y¤å¶°¡v½s¿è©e­û·|¥D¥ô©e­û¡B¥xÆW¤j¾Ç¤u¾Ç°|°|ªø

 

 

³Ìªñ§Ú­Ì¥¿¦b¼x¨D©õ¤é»P¥x¤j«e®Õªø¸·¥ü¤¤¥ý¥Í¦³²W·½©Î¦@¨Æ¹LªºªB¤Í­Ì¡A§Æ±æ¯àÁܽШì¤@¦Ê¤H¥H¤W¡A¦@¦P¨Ó¼g¤@¨Ç»P¸·¥ý¥Í¦³Ãöªº¦^ÅU©Ê¤å³¹¡A©ÎªÌ´£¨Ñ¬J¦³ªº¤å³¹¡A·Ç³Æ¥Xª©¤@¥»¡u¸·¥ü¤¤¥ý¥Í¤E¯´¹Ø¼y¤å¶°¡v¡A¥H¼y¶P¥Lªº¤E¤Q·C¹Ø¡C§Ú¬O¸Ó¤å¶°½s¿è©e­û·|ªº¥D¥ô©e­û¡A¦Û¬O¥²¶·°^Äm¤@½g¡A³o´N¬O¼¶¼g¦¹¤åªº½t¥Ñ¡C

®Ú¾Ú¸·¥ý¥Íªº²z½×¡A¥L¦~»´®É±Ð®Ñ¡A¹ï«Ý¾Ç¥ÍªººA«×¦p¦P¡u¤j­ô¡v¡A´N¬O¤@­Ó¦r¡uÄY¡v¡A¤Z¨Æ­n¨D§¹¬ü¡F¨ì¤F¤¤¦~¡AºA«×²¤¦³ÂàÅÜ¡A´N¦p¦P¡u¤÷¿Ë¡v¤@¯ë¡A¦³´X¤Àªº¤¯·O©M²»©M¤F¡F¦Ó¨ì¤F°h¥ð¤§«e¡A¨º´N¦p¦P¡u¯ª¤÷¡v¤F¡A·íµM¬O©Mħ¦³¹Å¡A¥uı±o¾Ç¥Í¬¡¼â¥i·R¡A¤£§Ô¤ß³d³Æ¤F¡C·Ó¦¹¤@²z½×¡A§Ú´N¬O¡u®]¦r½ú¡vªº¾Ç¥Í¤F¡Aªº½T¡A§Ú¬O¸·¥ý¥Í©Ò±Ð¹Lªº³Ì«á¤@¯Zªº¾Ç¥Í¡A¨º¬O¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡A§Ú¿ï­×ªº¬O¥x¤j¤g¤ì¬ã¨s©Òµ²ºc¤uµ{²Õªº¡u°ªµ¥µ²ºc¾Ç¡v¡A¥Ñ¸·¥ý¥Í©MªLÁo®©¥ý¥Í¦X¶}¡A¹j¦~¥L´N°h¥ð¤F¡C³Ì¨ã¶Ç©_©Ê¬O¡A·íµM¬O¥L°h¥ð«á¤S³Q¼x¥l·í¤F¤T¦~ªº¥x¤j®Õªø¡A¦b¨º­Ó«ÂÅv¬Fªvªº®É¥N¡C

¥H¡u®]¦r½ú¡vªº¾Ç¥Í¨Ó¼g¡u¯ª¤÷½ú¡vªº¦Ñ®v¦³¥¦ªº§xÂZ¡A³o´N¦p¦P·í¦~¥ª©v´Å¡B´¿°êÿªº®]¤l­Ì¡A¦pªG­n¥L­Ì²Ó¼Æ¯ª¤÷ªºÂ×¥\°¶·~®É¡A¥i¯à·|¦³¬YºØµ{«×ªº§xÃø¡C§Ú¼g³o½g¤å³¹®Éªº¤ß±¡´N¬O¦p¦¹¡C¤jÅé¤W§Ú¦ÕÀá¥Ø¬Vª¾¹D¸·¥ý¥Í«Ü¦hªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¬O¦]¬°¡u«á¥Í¡vªºÃö«Y¡A¬ÛÃöªº®É¶¡©M²Ó¸`¨ÃµLªkºë½T´x´¤¡A¦]¦¹§ÚºÙ¥»¤å¬°¡u¦L¶H¬£¡v¤å³¹¡C½Ñ¦ì¦pªG»Ý­n¦³Ãö¸·¥ý¥Íªº¡u¼g¹ê¬£¡v´y­z¡A¨º¥u¦³¥h§ä¤B±Ò°]¡B­TÁnÂv¥ý¥Íµ¥¤H¤F¡A¥L­Ì¬OÄÝ©ó¡u¤l¦r½ú¡vªº¡C

¥ý±q¤W­±ªº¡u°ªµ¥µ²ºc¾Ç¡v½Í°_§a¡A³oªù½Ò¥Îªº±Ð¬ì®Ñ¦³¨â¥»¡A¤@¥»¬OHall & Woodhead¼gªº¡A¥t¤@¥»¬OGere & Weaver¼gªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¾\Ū³Ì¦hªº«h¬O¡A¸·¥ý¥Í©Òµoªíªº¤@¨t¦C¦³ÃöÅs¯x¤À°tªk©M¯x°}¤ÀªRªº¤å³¹¡C¸·¥ý¥Í¬O¥H¾Ç³N°_®a¡BµÛ§@µ¥¨­ªº¤H¡A¥L¦bµ²ºc±M·~¤W¦³«Ü¦h³Ð¨£¡A´N¦p¦P¥L¦b¦æ¬F¤Wªºªí²{¤@¼Ë¨ô¶V¡F¥x¤j¤g¤ì¬ã¨s©Ò¦bµ²ºc¤O¾Ç¤è­±¡A±o¥Hºû«ù¦p¦¹°ªªº¤ô·Ç¡A¤H¤~½ú¥X¡A¸·¥ý¥Íªºªø´ÁÂȳ³¡AÀ³©~­º¥\¡C

¸·¥ý¥Í¤W½Ò®É¡A¤@ÂI¤]¤£¤KªÑ¡A¥u­n½Í¨ì¾ô±ç¡A¨º»ò¥@¬É¦U¦a­«­nªº¾ô±çªº¤uµ{¶i®i¡A¥i»¡¦p¼Æ®a¬Ã¤@¯ë¡A³o¤@®y¾ôªº¥D¸ó¦³¦hªø¡A¨º¤@®yªº¦³¦hªø¡A¥L³£¯à°O±o¡C§Ú´N¬O¦b¥Lªº½Ò°ó¤W¡A­º¦¸Å¥¨ì¤Q¤E¥@¬ö³Ì­«­nªº¾ô±ç¤§¤@¡u¥¬¾|§JªL¤j¾ô¡v³o¤@®y¦Q¾ôªº¬G¨Æ¡C¸·¥ý¥Í±q¬ü°ê°¶¤jªº¾ô±ç¤uµ{®vRoeblingÁ¿°_¡A¥L¦b³o®y¦Q¾ô­pµe¶}©lªº®É­Ô¡A¦]¬°¨ü¶Ë·P¬V¨ì¯}¶Ë­·¦Ó¥h¥@¡A¥i»¡¬O§§§Ó¥¼¹S¨­¥ý¦º¡A©ó¬O´N¥Ñ¥Lªº¨à¤l (¤pRoebling) ¨ÓÄ~©Ó§Ó·~¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¥L¤S¦]¨­¥ý¤h¨ò¡Aªø®É¶¡¼ç¨ì¡u¨H½c¡v(¾ô¬Wªº°ò¦) ©³¤U¥h¹î¬Ý¬I¤uªº±¡§Î¡A¦Ó±o¤F¼ç¤ô¯f¡C©ó¬O¬I¤u³æ¦ì´N¦b¤u¦a®Ç·f¤F¤@­Ó¤p«Î¡A¦bµ¡¤fÂ\¤F¤@±i§É¡AÅý¥L¥i¥H±q¯fºf¤W«ü´§¾ã­Ó§@·~¡A¨C¤Ñ¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¡A´N³z¹L¥Lªº©d¤l¨Ó¶i¦æ¨ó½Õ¡BºÞ²z©M«ü´§ªº¤u§@¡A³Ì«á²×©ó§â¤j¾ô«Ø³y§¹¦¨¤F¡C³o´N¬O°¶¤jªº¥¬¾|§JªL¤j¾ôªº¨Ó¾ú¡A¤]¬O¸·¥ý¥Í¤W½Ò©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡C

¤­¦~«e·í§Ú¥X¥ô¥x¤j¤u¾Ç°|°|ªø®É¡A¸·¥ý¥Í¨Ó¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¤p§¤¡A´£¿ô§Ú¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¿ì¤½«Ç¾­û±µ¹q¸Üªº§Þ¥©«Ü­«­n¡A¤£ºÞ¬O»{ÃѩΤ£»{ÃѪº¤H¨Ó¹q¡A³£­n¦³Â§»ª¡B¥ÎªA°Èªº¤ßºA¨Ó±µÀ³¡A­nª¾¹D¤@­Ó³æ¦ìªº§Î¶H©¹©¹Ãa¦b¤@¨â­Ó±µ¹q¸Ü¨S­@¤ßªº¤Hªº¤â¤W¡C²Ä¤G¡A¤j¾Ç®Õ¶é¬O¦~»´¤H¾Ç²ß©M¦¨ªøªº¦a¤è¡A¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¸Ì¨Æ±¡¾x±o¦A¤j¡A³£¤£­n§¹¥þ¥Î¹ï¡B¿ùªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Ó­n¥Î±Ð¨|ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¾¨¶qµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¨ì«á¨Ó¥L­Ì³£·|°g³~ª¾ªðªº¡A³o¬O§Ú¦b¥x¤jªA°Èªñ¥|¤Q¦~ªº¸gÅç¡C¸·¥ý¥Í¤W­±©Ò»¡ªº³o¨âÂI¡A²`²`ªº¼vÅT¨ì§Ú¤é«á³B²z¦æ¬F©M¾Ç¥Í¨Æ°Èªº«äºû¡C

§Y«K¬O°h¥ð¤F¡A¸·¥ý¥Í¨C¶g¤G©M¶g¤­ªº¦­¤W¡A³£·|«ö®É¨ìÀ³¥Î¤O¾Ç¬ã¨s©Ò401«Ç¡A¦h¦~¨Ó¦p¤@¤é¡A¥¼´¿¶¡Â_¡C³Ìªñ§Ú¦]¨Æ¥h¸Ó«Ç½Ð¯q®É¡A²á¨ì¤@¨Ç¥L¤j¾Ç®É¥NªºªB¤Í¡A¥L»¡¬Y¤HÁöµM¯à¤O¤£¿ù¡A¦ý¦]­Ó©Ê¹L©ó©ëÂÔ¡A¥H­P©ó¦¨´N¨ü¤F­­¨î¡C¥L»{¬°¡G¡u¤@­Ó¤H¦pªG¯u·Q°µ¨Æ¡A¥u­n»{©w¬O¥¿½Tªº¡A´N­n§Y¨è°Ê¤â¥h°µ¡C¨S¦³µ¥¨ì©Ò¦³ªº±ø¥ó³£·Ç³Æ¦n¡A¤~°Ê¤âªº¹D²z¡A¾÷·|¤£·|µ¥§Aªº¡C¡v¤]³\¡A³o´N¬O¸·¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡G¡uª¾ÃÑ´N¬O³d¥ô¡B¯à¤O´N¬O³d¥ô¡B¾÷·|´N¬O³d¥ô¡C¡v¦pªG§A¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¯à¤O¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó´x´¤¾÷·|¥Hµo´§©Òªø¡A¨º§A´N¨S¦³µ½ºÉª¾ÃÑ¥÷¤lªº³d¥ô¡CÅãµM¦a¡A³o¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¤J¥@Æ[¡A¦³§O©ó¤@¯ë®ø·¥ªºµ¥­Ô²z·Q±ø¥óªº¨ÓÁ{¡C

¸·¥ý¥Í¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨­Åé¤O¦æªº¤H¡A³æ´N¥Á°ê¤»¤Q¤@¦Ü¤»¤Q¤K¦~¾á¥ô¥x¤j¤u¾Ç°|°|ªø´Á¶¡¡A¥L´N³]¥ß¤F¨â­Ó¾Ç¨t (³y²î¡B¸ê°T)¡A¨â­Ó¬ã¨s©Ò (³y²î¡BÀô¹Ò)¡A¨â­Ó³Õ¤h¯Z (¤g¤ì¡B¾÷±ñ)¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤¤¤ß (¤u·~¡B¦a¾_)¡C¦¹¤@Â׺Ӥ§¦¨ªG¡A¦b¥x¤jµo®i¥v¤W¡A¥i¯à¤Ö¦³¡A§Y«K¦b°ê¤ºªº±Ð¨|¥v¤W¡A¥i¯à¤]¬O«e¤Ö¥j¤H¡A«á¤Ö¨ÓªÌ¡C¤µ¤Ñ¥x¤jªº®Õ¤Í¯à°÷¹£Áþ©ó¤£¦Pªº¤uµ{»â°ì¡A¦b®ü¤º¥~§¡¦³¦³¨ô¶Vªºªí²{¡A¸·¥ý¥Í·í¦~©Ò«Ø¥ßªº²`«p°ò¦¡AÀ³©~­º¥\¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¶¡¡A¦b¸·¥ý¥Íªº¬ï°w¤Þ½u¤§¤U¡A·í®É¥H¡u¤u·~³ø°ê¡v¬°Â¾§Ó¨T¨®¤u·~¥ýÅXÄY¼yÄÖ¡B§dµÏ¤å¥êÄסA´nµM®½¸ê¤K¤d¸U¤¸ (§t¿³«Ø¬ã¨s¤j¼Ó¡A²{­ÈÀ³¬°¼Æ»õ¤¸) ¦b¥x¤j¦¨¥ß¡u¤u·~¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡C¦¹¨Ò­º¶}°ê¤º¥ø·~¤jµ§®½´ÚÃÙ§U¤j¾Çªº¥ýªe¡A¤]¬O¦Ü¤µ¬°¤î«Ø±Ð¦X§@¦¨¥\ªº¨å½d¡C

¦¹¥~¡A¸·¥ý¥Í¹ï©ó¥x¤j¤C¤Q¤G¾Ç¦~«×Äw³Æ³]¥ß¡A¨Ã©ó¨ä°h¥ð¤§®É (¤C¤Q¤T¾Ç¦~«×) ¶}©l©Û¥Íªº¡uÀ³¥Î¤O¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A¤]¬O©~¥\³Ö°¶¡C¸Ó©Ò¥Ø«e¤w¦¨¬°¥x¤jªº¤Q­Ó­«ÂI¨t©Ò¤§¤@¡A¦b°ê»Ú¤O¾Ç¬É¨É¦³·¥°ªªºÁn±æ¡C¸·¥ý¥Í¹ï¤uµ{¬Éªº°^Äm¡AÁÙÀ³¥]¬A¥L©Ò¿Ë¤â±À°Ê³]¥ßªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¤O¾Ç¾Ç·|¡v©M¡u¤¤µØ¥Á°êµ²ºc¾Ç·|¡v¡A³o¨â­Ó¾Ç·|¥Ø«e³£¬O°ê¤º³Ì¬¡ÅD¡B³Ì°·¥þªºªÀ¹Î¤§¤@¡C

¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê¯à°÷»â¥ý¡A¤@©w¬O¦]¬°¥Lªº«ä·Q»â¥ý¡C¤]³\¬O¦]¬°¤uµ{±Ð¨|¥X¨­ªºÃö«Y¡A¤£ºÞ¬O¦h½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¸·¥ý¥Í¤@©w¥i¥H´M§ä¥Xµª®× (ÁöµM¥L²¦¥Í¤Ï¹ï¼Ð·Çµª®×)¡A´M§ä¥X¤@­Ó¥i¦æªº¤è®×¡A¦b½Ñ¦hªºÀô¹Ò­­¨î¤§¤U¡C³o´N¬O¥Lªº¦æ¨Æ­·®æ¡C

¦b°ê¤º¤j¾Çªº±Ð¨|¥v¤W¡A¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬O¡A¸·¥ý¥Í¾á¥ô¥x¤j®Õªø´Á¶¡¡A°õµÛªº±À°Ê¡u³q¤~±Ð¨|¡v¡A¤£¦b¥G·í§½ªºÅU§Ò¡A¯u¬OÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡I¤µ¤Ñ¡A¡u³q¤~±Ð¨|¡v©Î¡u³qÃѱШ|¡v¤w¦¨¬°°ê¤º¤j¾Ç¥Í¤H®æ¾i¦¨»P±M·~°V½m¤¤­«­nªº¤@Àô¡A§Ú­Ì¯à¤£·P©À³o¦ì¡u³qÃѱШ|¡v«e½ú·í¦~ªº°í«ù¡H

°£¤F¡u³qÃѱШ|¡v¤§¥~¡A¸·¥ý¥Í¾á¥ô¥x¤j®Õªøªº¤T¦~´Á¶¡¡A¥t¤@³ÐÁ|¬O©ó¤C¤Q¦~¶¡³]¥ß¡u®Õ¶é³W¹º©e­û·|¡v¡C³o¤]¬O°ê¤º¦U¤j¾Ç¦¹Ãþ©e­û·|ªºÀÝÂÒ¡C±q¦¹¤§«á¡A¥x¤j®Õ¶é¤º©Ò¦³ªº·s«Ø¿v¦b³y«¬¡B¦â½Õ¡B©M±Æ¦C¤W¡A³£¦³¤@©wªº·Ç«h¥i¸ê¿í´`¡C¯S§O¬O«Ø¿vª«ªº¥~Àð¡A¶}©l¥H²`½Å¦âªº¤Q¤T·¾­±¿j¬°¦@¦Pªº¥~ªí¡A¨Óªí¹F¥x¤jªº«Ø¿v»y·J¡C¦¹¥~¡A¥x¤jªº¡u®ÕÀ²¡v¤]¬O¦b³o­Ó®É´Á©w¥X¨Óªº¡A®ÕÀ²¤¤¥H³ÅÄÁ¬°­I´º¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¥x¤jºë¯«¦Û¤£«Ý¨¥¡A¦Ó¦V¥~¦ù®iªº·¦ªL¾ð©Ò«_¥Xªº·sªÞ¡A«h¥Nªí¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡B¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡C²{¦b³o­Ó®ÕÀ²¤w¸g¦¨¤F¥x¤j¤H¦@¦Pªººë¯«¼Ð»x¡C

¸·¥ý¥Í¨ã¦³¤uµ{®v½ñ¹êªººë¯«¡A¤S­Ý¦³¬ì¾Ç®a±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¤j®a¤]³\¤£ª¾¹D¡A²{¤µ³Ì¬y¦æªº¡u¸ê°T¡v(information) ¨â¦r¡A¥¿¬O¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¸·¥ý¥Í¦b¥x¤j±À°Ê³]¥ß¡u¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t¡v®É©Ò²v¥ý¨Ï¥Îªº¡C

¸·¥ý¥Í¤f¤~«Kµ¹¡B«ÕÀq¡B¦ý¨ã¦³»¡ªA¤O¡C¥­¯À³ßÅw³}®Ñ©±¡A¤@¸I¨ì¤£¿ùªº®ÑÄy¡A´N¶R¨Ó°e¤H¡A¦Ó¥B¥H¦¹¬°¼Ö¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú¬O¨ü¯qªÌ¤§¤@¡A®Ñ¬[¤W´N¦³´X¥»¸·¥ý¥Í©Ò°eªº¥@¬ÉµÛ¦W¾ô±ç¤Î«Ø¿v¹Ï¥Uªº®ÑÄy¡C¸·¥ý¥Í©Ò°eªº®Ñ¦h¥b¹Ï¤ùºë¬ü¡A»á´I¾ú¥v·N¸q¡A¤£¶È¥i¥H¼Wªø§Ú­Ìªºµø³¥©M¯ÝÃÌ¡A¦Ó¥B¤]¾A¦X©ó¨åÂáC

¤µ¦~ªº¤C¤ë©³¡A¬O¸·¥ý¥Í¨ø¥ô¥x¤j®Õªø¤G¤Q¶g¦~¬ö©À¡A°ªÄÖªñ¤E¤Qªº¥L¦b¦P¤¯ªº¨ó§U¤§¤U¡A¬B¯Å¦Ó¤W­«·s¦^¨ì¤F¦æ¬F¤j¼Ó¤G¼Óªº®Õªø«Ç¡A«ô·|³¯ºû¬L®Õªø¡CÁöµM¤G¤Q¦~¨Ó¥¼´¿½ñ¶i³o­Ó¿ì¤½«Ç¡A¥L¶iªùªº²Ä¤@­Ó·Pı¡A´N¬O«Ç¤ºªº´ºª«¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A¤jÅé¤W³£ºû«ù¤G¤Q¦~«eªº¼Ò¼Ë¡C±µµÛ¡A¥L±q³U¤l¤¤®³¥X¤@¥»·s®ÑTreasury of World CultureÃØ°eµ¹³¯®Õªø¡A¨Ã¥BªÖ©w³¯®Õªø¤Q¾l¦~¨Ó»â¾É¥x¤jªº¨ô¶Vªí²{¡C³¯®Õªø¤]§â¤@¨Ç³ø¾É¦P¤¯³Ç¥X¬ã¨s¦¨ªGªº®ÑÄy¦^Ãص¹¸·«e®Õªø¡C³o¬O¤@¦¸·P¤HªºÃh¤§¦æ¡AÁöµM¥u¬O¨º»òµuµuªº¥|¡B¤­¤Q¤ÀÄÁªº³y³X¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H±q¸·¥ý¥Í­·½ìªº½Í¦R¤¤¡AÁp·Q¨ì¡u¥x¤j»P§Ú¡v¤@®Ñ¤¤©Ò´y­zªº·í¦~§ùÃYªá«°ªºÂIÂIºwºw¡A¨º¬q¸ôµ{ÄAð¦ý¬O¤è¦V©ú½Tªº¥O¤HÃh©Àªº®Èµ{¡C¸·¥ý¥Í¤´¤£§Ñ¥Lªº«ÕÀq¡A»¡¤F´X­Ó¥O¤HÃø§Ñªº©¹¨Æ¡A¨Ã¥B¦³·P¦ÓµoªºÃØ°eµ¹¦b³õ¦P¤¯¤@­º¥L¼gªº¤G¤Q¦r¤p¸Ö¡G¡uÝÀ¹H¤G¤Q¦~¡A¦¹«Ç³Ì³ô¾Ð¡A¦Ó¤µ®ð¶H·s¡A²ª¦ó¶·³V¡v¡C

¸·¥ý¥Í¬O¤@­Ó¨­Åé¦Pºë¯«¤@¼Ë±j°·ªº¤H¡A¥L±`±`¹ªÀy¤j®a¦b¤K¤Q¤­·³¥H«e­n¦h¦h¥X¥h®È¹C¡AÅ¥ªÌ¦h¥b¬O²ðº¸¤@¯º¡A¦]¬°¦h¼Æ¤H·Q¨ì¦Û¤v¤K¤Q¤­·³®É¦h¥b³£¤£¯à°Ê¤F¡A¦Ó¸·¥ý¥Í¦b¤K¤Q¤­·³¤§«e¡A«o¦³¤­¦~¥¼´¿¥Î¹L°·«O¥d¡A¥H¤W´N¬O§Ú¦L¶H¤¤©Òª¾¹Dªº¥x¤j«e®Õªø¸·¥ü¤¤¥ý¥Í¡C

   
©2002 All Rights Reserved * Latest Update: July 17, 2007

 

Go to English Version